KOMPAS.com - Sejumlah lagu daerah berasal dari Jawa Timur.
Lagu daerah merupakan salah satu kekayaan budaya di Jawa Timur.
Jawa Timur terdiri dari wilayah yang terletak di timur Pulau Jawa dan Pulau Madura. Sehingga, lagu daerah menggunakan bahasa lokal di wilayah tersebut.
Lagu dari Jawa Timur tidak hanya Rek Ayo Rek, namun ada lagu khas Jawa Timur lainnya.
Berikut ini adalah beberapa lagu daerah asal Jawa Timur beserta lirik dan maknanya.
Lindri adalah lagu daerah Jawa Timur, lagu ini juga digunakan sebagai pengiring permainan tradisional anak-anak di Jawa Timur.
Makna lagu Lindri adalah bawah manusia harus bersyukur atas segala hal yang diperoleh.
Baca juga: Lagu-lagu di Daerah Jawa Timur
Lirik Lagu Lindri:
Lindri adhang telung pithi lawuhe bothok teri
Ahitutul mak enet enet
Ahiemplok plok amak telep
Pacak gulu cingkring adhuh yayi sendhal pancing
Adhudhangkrek krek adhuh dhangkrek krek
Lagu Kerraban Sape berasal dari Madura, artinya karapan sapi.
Karapan sapi merupakan salah satu budaya khas Madura. Budaya berupa lomba karapan sapi yang dalam sejarah dilakukan untuk mendapatkan sapi untuk membajak sawah.
Makna lagu Kerraban Sape adalah mengenai adat karapan sapi yang sudah menjadi bagian budaya masyarakat Madura.
Lirik Lagu Karraban Sape:
Saban taone Madura latan te rame
Banya kelaban badana kerraban sape
Banya rang manca pada datang dari jauna
Bade nenggu a kerraban sape Madura
E eee sape buru duli buru
E eee sape menggir duli menggir
E eee sape buru duli buru
E eee sape menggir duli menggir
Grimis-grimis merupakan lagu daerah Jawa Timur yang berasal dari Banyuwangi.
Lagu Grimis-grimis tergolong singkat dan berhubungan kehidupan sehari-hari.
Baca juga: Mus Mulyadi, Penyanyi Rek Ayo Rek yang Legendaris
Makna lagu Grimis-grimis adalah setiap orang harus selalu hidup rukun dan berdampingan satu sama lain.
Lirik Lagi Grimis-grimis:
Grimis-grimis malem Kemis
Ayu kemulan ben aja kademen
Musime rendeng rata rata kabeh 'dha kadhemen
Ati lamis, ulat manis yen adep-adepan
Mesam mesem katon ayem ora nduwe dendem
Yen satriya terus terang
Aja seneng nyacat uwong yen saka mburine
Lagu Tondu' Majang adalah lagu daerah Jawa Timur yang berasal dari wilayah Madura.
Makna Lagu Tondu'Majang adalah menceritakan kehidupan nelayan yang keras untuk mencari ikan di lautan karena harus menghadapi bahaya setiap harinya.
Lirik Lagu Tondu'Majang:
Ngapote wa lajara etangale
Reng majang tatona la pada mole
Mom Tengghu dari ambet da jhalanna
Ma'se bannya'a ongghu ollena
Du...mon ajhalling odi'na oreng majangan
Abhantal omba' sapo' angen salanjhanga
Ole...olang paraona alajara
Ole...olang alajara ka Madhura
Reng majang bannya, ongghu bhabhajana
Kabhilang alako bhandha ngabana
Ole...olang paraona alajra
Ole...olang alajara ka Madhura
Lagu Gai' Bintang menceritakan seseorang yang memiliki cita-cita tinggi namun tidak berusaha menggapainya.
Baca juga: 5 Lagu Daerah dari Sulawesi Utara, Lirik dan Makna
Dalam lagu ini, cita-cita dilambangkan dengan bintang. Seseorang yang berusaha menggapai bintang namun hanya mendapatkan bulan.
Makna lagu Gai' Bintang adalah karena usaha yang kurang maksimal, maka seseorang tidak mendapatkan keingainannya.
Namun, ia mendapatkan hal lain yang bukan menjadi keinginannya.
Lirik Lagu Gai' Bintang:
Gai' bintang a le' gaggar bulan
Paga'na janor koneng
Kaka' elang ale sajan jau
Pajauna e lon-alon
Liya lites, kembang ates, tocca'toccer
(Penulis: Vanya Karunia Mulia Putri; Editor: Serafica Gischa)
Sumber:
bobo.grid.id dan www.kompas.com
Simak breaking news dan berita pilihan kami langsung di ponselmu. Pilih saluran andalanmu akses berita Kompas.com WhatsApp Channel : https://www.whatsapp.com/channel/0029VaFPbedBPzjZrk13HO3D. Pastikan kamu sudah install aplikasi WhatsApp ya.