KOMPAS.com - Lagu daerah Banten merupakan salah satu hasil budaya di wilayah setempat.
Lagu daerah Banten menceritakan kehidupan masyarakat di daerah yang antara lain dekat dengan pesisir.
Suku asli Provinsi Banten adalah suku Banten yang menggunakan bahsa Sunda sebagai bahasa daerahnya.
Ada juga lagu daerah Banten yang menggunakan bahasa Sunda.
Berikut ini adalah lagu daerah Banten beserta lirik dan maknanya.
Lagu Daerah Banten
1. Dayung Sampan
Lagu Dayung Sampan merupakan salah satu lagu daerah Banten yang terkenal.
Makna lagu Dayung Sampan erat dengan kehidupan Maritim di Banten.
Lagu tersebut menceritakan kegiatan masyarakat Banten dalam mencari ikan.
Profesi sebagian masyarakat Banten sebagian besar adalah nelayan, terutama di wilayah pesisir.
Lagu Dayung Sampan sangat relevan dengan masyarakat yang tinggal di daerah pesisir.
Dayung sampan mencari ikan
Ikan dicari hai nelayan di tengah muara
Kalau tuan mencari makan
Cari makan jual suara menjual suara...
Lay lay la la la la lay menjual suara
Lay lay lay lay lay lay lay lay lay lay lay lay
Dayung dayung dayung dayung dayung sampan...
Dayung sampan sampan didayung
Sampan di dayung hai nelayan
ke tengah lautan...
Kalau tuan mencari jodoh
Jangan mencari hai nelayan
Hai nelayan lay lay lay lay la la la la lay
Hai nelayan lay lay lay lay lay lay lay lay lay lay lay lay
Dayung dayung dayung
dayung dayung sampan
2. Tong Sarakah
Lagu Tong Sarakah merupakan lagu daerah Banten. Arti Tong Sarakah adalah Jangan Serakah.
Makna lagu Tong Sarakah untuk mengajak semua orang selalu bersyukur dengan segala yang telah dimilikinya dan tidak boleh serakah.
Manusia juga diingatkan kepada kehidupan di akhirat.
Sora adzan di masigit
Ngabejaan geus waktuna sholat
Saha jalma nu masagi
Salamet dunya akherat
Di masigit sholat berjamaah
Ambeh gede pahalana
Mun masagi hirup tuma'ninah
Tangtu hade darajatna
Hirup mah ulah sarakah
Ambeh urang meunang berkah
Tapi lamun sarakah jeung harak
Bakal ruksak kana awak
3. Yu Ragem Belajar
Makna lagu Yu Ragem Belajar adalah yang rajin belajar akan mendapatkan hasil yang baik pada kemudian hari.
Lagu Yu Ragem Belajar mengajak anak-anak atau murid untuk selalu belajar dengan serius, rendah hati, dan tidak sombong saat memperoleh hasilnya.
Aja gelem dadi wong bodo
Bakale akeh dibebodo
Mangkane kudu rajin belajar
Endah uripe ora susah
Lamun uwis dadi wong pinter
Aje elok meminteri
Tambah pinter kudune tambah bener
Endah duhur derajate
Yu ragem belajar endah kite dadi pinter
Yu ragem belajar endah kite tambah bener
Yu ragem belajar endah pinter tambah bener
Dadi pinter tambah bener ora keblinger
4. Jereh Bu Guru
Makna lagu Jereh Bu Guru adalah berpesan agar seorang anak selalu menghormati dan berbakti kepada kedua orang tua.
Lagu tersebut juga menjelaskan bahwa seorang pelajar yang belajar dengan baik suatu saat akan menjadi orang yang berilmu dan berguna bagi masyarakat.
Jereh bu guru
Dadi bocah kudu nurut ning wong tue
Jereh bu guru
Dadi bocah kudu gelem akeh belajar
Supaya engko dadi wong soleh
Sing akeh ilmune
Supaya engko dadi manuse
Sing akeh gunane
Jereh bu guru
Dadi bocah kudu ngebantu wong tue
Jereh bu guru
Dadi bocah kudu bellajar agame
5. Bendrong Lesung
Lagu Bendrong Lesung adalah lagu populer di Cilegon, Banten. Lagu tersebut sering digunakan untuk mengiringi tarian tradisional.
Lagu ini dinyanyikan dengan menggunakan properti lesung.
Batur, batur
Hayu kita seneng-seneng batur
Nabuh lesung nerageman
Kebeneran pada ngulan ning arep latar umah...
Ngangengakeun ati uwong uwong
Lesunge ditabuh sembari pada jingkrak, digoyang
Bari nginget karo nembang
trang treng trong...
Munine suara lesung
Lagune berirama
Sekabeh pada senenge
Ngilangakeun ati lare...
Sumber:
www.sonora.id
bobo.grid.id
www.kompas.com Editor: Serafica Gischa
https://regional.kompas.com/read/2023/08/11/203752478/5-lagu-daerah-banten-beserta-lirik-dan-maknanya