3 Lagu Daerah Kalimantan Timur: Lirik dan Maknanya

KOMPAS.com - Sejumlah Lagu daerah Kalimantan Timur merupakan hasil budaya daerah setempat.

Lagu daerah Kalimantan Timur menggambarkan kehidupan masyarakat dan nasihat orang tua kepada anaknya.

Lirik lagu ditulis dalam bahasa daerah.

Berikut ini sejumlah lagu daerah Kalimantan Timur beserta lirik dan maknanya.

Lagu Daerah Kalimantan Timur

1. Indung indung

Indung-indung adalah lagu daerah Kalimantan Timur yang populer.

Makna lagu Indung-indung adalah berisi nasihat mengenai sopan santun dan beribadah.

Lagu Indung-indung biasanya dinyanyikan oleh orang tua kepada anaknya.

Lirik lagu Indung-indung.

Indung indung kepala Kindung
Hujan di udik di sini mendung
Anak siapa pakai kerudung
Mata melirik kaki kesandung

La haula wa la quwwata
Mata melihat seperti buta
Tiada daya tiada upaya
Melainkan Tuhan Yang Maha Esa
Tiada daya tiada upaya
Melainkan Tuhan Yangg Maha Esa

Aduh aduh Siti Aisyah
Mandi di kali rambutnya basah
Tidak sembahyang tidak puasa
Di dalam kubur mendapat siksa
Tidak sembahyang tidak puasa
Di dalam kubur mendapat siksa

Duduk goyang di kursi goyang
Beduk subuh hampir siang
Bangunkan ibu suruh sembahyang
Jadilah anak yang tersayang
Bangunkan ibu suruh sembahyang
Jadilah anak yang tersayang

2. Buah Bolok

Buah bolok adalah salah satu buah terkenal di Kalimantan. Buah tersebut biasanya ditemukan di hutan dan disukai oleh rusa dan kijang.

Makna lagu Buah Bolok adalah mengajak anak-anak muda untuk melestarikan rumah panggung Kutai.

Lirik lagu Buah Bolok.

Buah bolok kuranji papan
Dimakan mabok dibuang sayang
Busu embok etam kumpulkan
Rumah-rummah jabok etam lestarikan

Buah salak muda diperam
Dimakan kelat dibuang sayang
Spupu dengsanak etam kumpulkan
Untuk menyambut wisatawan

Buah terong digangan nyaman
Jukut blanak tolong panggangkan
Musium Tenggarong Mulawarman
yok dengsanak etam kenangahkan

Buah bolok kuranji papan
Dimakan mabok dibuang sayang
Keroan kanak sekampongan
Etam begantar bejepenan

3. Oh Adingkoh

Oh Adingkoh adalah lagu daerah Kalimantan Timur.

Makna lagu Oh Adingkoh adalah ungkapan rasa rindu seorang kakak kepada adiknya. Lirik lagu daerah tersebut ditulis dalam bahasa Dayak.

Lirik lagu Oh Adingkoh.

Oh adingkoh jebakena
Tahi dia manduikan sungei
Katining danum manampah atei mipen
Tahi dia hasupa adingkoh sayang
Biti benengkoh ije huyung hanyang

Sumber:

kids.grid.id dan bobo.grid.id