4 Lagu Daerah Kalimantan Selatan Beserta Lirik dan Makna

KOMPAS.com - Ada sejumlah lagu daerah Kalimantan Selatan yang telah terkenal di Indonesia.

Lagu daerah Kalimantan Selatan ini merupakan bagian dari kekayaan daerah setempat.

Sebagian lagu bahkan telah dinyanyikan sejak usia kanak-kanak, meskipun lagu diciptakan menggunakan bahasa lokal.

Berikut ini lagu daerah Kalimantan beserta lirik dan maknanya.

Lagu Daerah Kalimantan Selatan

1. Ampar Ampar Pisang

Ampar Ampar Pisang merupakan lagu daerah Kalimantan Selatan, yang diciptakan oleh Hamiedan AC.

Makna lagu Ampar Ampar Pisang adalah tentang kebiasaan atau budaya masyarakat Kalimantan Selatan.

Ampar Ampar Pisang merupakan lagu berbahasa Banjar yang biasanya dinyanyikan sambil memainkan permainan tradisional anak-anak.

Dahulu, Ampar Ampar Pisang dinyanyikan saat masyarakat Kalimantan Selatan tengah membuat makanan khas berbahan dasar pisang.

Lirik lagu Ampar Ampar Pisang

Ampar ampar pisang
Pisangku balum masak
Masak bigi di hurung bari-bari
Masak bigi di hurung bari-bari...

Mangga lepak mangga lepok
Patah kayu bengkok
Bengkok dimakan api
Apiya cang curupan...

Nang mana batis kutung
Dikitipi dawang
Dikitipi dawang
Ampar ampar pisang
Pisangku balum masak...

Masak bigi di hurung bari-bari
Masak bigi di hurung bari-bari

2. Saputangan Babuncu Ampat

Makna Lagu Saputangan Babuncu Ampat yang berupa nasihat ini adalah meskipun ada seseorang yang menyakiti hati, namun harus memaafkan dan bersikap sabar supaya tidak menjadi beban.

Lirik lagu Saputangan Babuncu Ampat

Saputangan babuncu ampat,
Sabuncunya dimakan api
Dimakan api,
Luka nang di tangan...

Kawa dibabat
Luka nang di hati,
Tabawa mati...

Tabang bamban jangan diparit,
'Mun diparit buang ka sumur,
Buang ka sumur,
Rindang pang dandam....

Jangan diharit,
Lamun diharit,
Mambawa umur...

3. Anak Pipit

Lagu daerah Kalimantan Selatan yang berjudul Anak Pipit bercerita tentang seekor burung pipit.

Lagu menceritakan seekor anak pipit yang sedang terluka.

Makna lagu Anak Pipit adalah mengajarkan kita untuk selalu menyayangi berbagai hewan yang terdapat di sekitar.

Lirik lagu Anak Pipit

Anak pipit,
Gugur matan di sarang,
Ka tanah di sala rapun saray,
Umay umay...

Kada pang sampai hati,
Melihat anak pipit 'kan cilaka,
Kasihani anak pipit,
Ambili anak pipit....

Jangan biarkan anak pipit,
Dalam sengsara
kasihani anak pipit,
Ambili anak pipit
Jangan biarkan anak pipit,
Dalam sengsara...

4. Paris Barantai

Lagu Paris Barantai adalah ciptaan almarhum H Anang Ardiansyah yang ditulis dalam bahasa Banjar.

Paris Barantai merupakan lagu daerah yang menceritakan kerinduan pada sesorang yang sudah lama terpendam dan tidak ingin terpisahkan.

Lagu ini juga bercerita tentang Kotabaru sebagai tempat yang menjadi pertemuan sepasang kekasih yang saling jatuh cinta tersebut.

Lirik lagu Paris Barantai

Wayah pang sudah
Hari baganti musim
Wayah pang sudah

Kotabaru gunungnya Bamega
Bamega umbak manampur di sala karang
Umbak manampur di sala karang

Baramu lawanlah adinda
Adinda iman di dada rasa malayang
Iman di dada rasa malayang

Pisang silat tanamlah babaris
Babaris tabang pang bamban kuhalangakan
Tabang pang bamban kuhalangakan
Bapalat gununglah babaris
Babaris hatiku dandam kusalangakan
Hatiku dandam kusalangakan

Burung binti batiti di batang
Di batang si batang buluh kuning manggading
Di batang buluh kkuning manggading
Malam tadi bamimpi lah datang
Nang datang rasa bapaluk lawan si adding

Rasa bapaluk lawan si ading
Kacilangan lampulah dikapal
Dikapal anak walanda main komidi
Anak walanda main komidi
Kasiangan guringlah sabantal
Sabantal tangan kadada hidung kapipi
Tangan kadada hidung kapipi

Sumber:

bobo.grid.id, www.kompas.com, www.sonora.id, dan ejournal.unesa.ac.id