5 Lagu Daerah Sumatera Selatan: Lirik dan Maknanya

KOMPAS.com - Lagu daerah Sumatera Selatan adalah salah satu kekayaan budaya Indonesia.

Lagu daerah Sumatera Selatan juga menjadi identitas budaya setempat.

Kebanyakan lagu daerah memiliki lirik yang sederhana dan populer di daerah tersebut.

Beberapa lagu daerah memiliki makna tertentu yang biasanya berisi nasihat.

Berikut ini adalah lirik dan makna lagu daerah Sumatera Selatan.

Lagu Daerah Sumatera Selatan

1. Dek Sangke

Berikut ini adalah lagu Dek Sangke karya Sarah Ismullah dan Ibrahim Ismullah.

Dek sangke aku dek sangke
Cempedak babuah nangke
Dek sangke aku dek sangke
Cempedak babuah nangke

Dek sangke aku dek sangke
Awak tunak ngaku juare
Alamat badan sengsare
Akhirnya masuk penjare

Dek sangke aku dek sangke
Cempedak babuah nangke
Dek sangke aku dek sangke
Cempedak babuah nangke

Dek sangke aku dek sangke
Ujiku gadis tabetanye jande mude
Anaknya lah ade tiga
Dek sangke bujang tegile

Dek sangke aku dek sangke
Cempedak babuah nangke
Dek sangke aku dek sangke
Cempedak babuah nangke

Makna lagu Dek Sangke tentang kebohongan yang dilakukan oleh seseorang, suatu hari nanti akan diketahui atau terbongkar.

Hal tersebut terungkap dalam kalimat Dek sangke aku dek sangke cempedak babuah nangke, artinya tidak disangka bahwa cempedak berbuah nangka.

Pesan lagu Dek Sangke adalah jangan berbohong kepada siapapun atau mengenai apapun, karena dampaknya buruk atau terbongkar pada suatu hari nanti.

Baca juga: Dek Sangke dan Cuk Mak Ilang, Lagu Daerah Sumatera Selatan

2. Cuk Mak Ilang

Kapal api masok Pelembang
Banyu tenang jadi gelumbang
Oi makmano ati dak bimbang
Gades doson bujang Pelembang

Cop mak ilang
Mak ilang jaga batu
Dimano koceng belang
Di situ rumah aku

Alangkah lemak rumah di lebak
Siput dan gondang memanjat cagak
Alangkah lemak rumah nan parak
Bukak jendelo lah saling agam

Cop mak ilang
Mak ilang jaga batu
Dimano koceng belang
Di situ rumah aku

Lagu Cuk Ma Ilang merupakan lagu yang tersusun sangat rapi, dimana penyusunan liriknya mirip seperti pantun.

Makna lagu Cuk Ma Ilang menyisyaratkan kisah percintaan yang tengah tumbuh di antara anak muda.

Lagu Melayu zaman dahulu sering menggunakan pantun sebagai ungkapan perasaan kepada orang yang disukai.

3. Sayang Selayak

Lagu daerah Sayang Selayak adalah salah satu lagu daerah Sumatera Selatan, tepatnya berasal dari Lahat. Berikut ini lirik lagu Sayang Selayak.

Sayang selayak burung lempipi, sayang selayak burung lempipi
Menarap abang keputehan ai keputehan
ai keputehan

Kakang berayak ke duson ini
Kakang berayak ke duson ini
Tuape batan perulehan, ai perulehan

Sayang selayak burung lempipi, sayang selayak burung lempipi
Sayang selayak burung lempipi, sayang selayak burung lempipi

Menarap abang keputehan ai keputehan
Kami berayak keduson ini
Ade mbak gunong perulehan, ai perulehan
Sayang selayak burung lempipi, sayang selayak burung lempipi

Makna lagu Sayang Selayak adalah lagu yang berisi mengenai nasihat untuk saling mencintai dengan ikhlas.

Lagu tersebut mengajak masyarakat untuk memiliki rasa cinta damai dan rasa saling mengayomi.

Lirik lagu yang mendalam sehingga banyak dinyanyikan dalam sejumlah acara.

4. Ya Saman

Lagu Ya Saman memiliki ciri khas menggunakan bahasa Palembang yang kental dengan iringan musik melayu. Pencipta lagu Ya Saman adalah Kamsul A Harla.

Berikut ini adalah lirik lagu Ya Saman.

Nyelek belumban Perahu Bidar di Sungai Musi
Janganlah Lupo meli telok abang
Cantik rupo penyabar dan baek hati
Adek manis berambut panjang dikuncit kepang

Lika-liku banyu Batanghari Sembilan
Mengalir bemuaro ke Sungai Musi jugo
Elok laku ngaesi rupo cindo menawan
Muat kakak siang tekenang malem tejago

Pulo Kemaro melah Sungi Musi ke Sungsang
Nak ke Pusri laju kesasar ke Kalidoni
Badan saro pikiran resah hati teguncang
Ngarapke adek kalu be galak jadi bini

Ay...ya...ya...ya...Ya Saman
Pecaknyo mudah tapi saro nian
Ay...ya...ya...ya...Y Saman

Nyari bini yang bener-bener setolok an
Ay...ya...ya...ya...Ya Saman
Ya Saman Ya Saman Ya Saman

Makna lagu Ya Saman adalah untuk menggambarkan sesuatu yang sangat luar biasa atau menakjubkan.

Baca juga: 6 Lagu Daerah Sumatera Utara, Lirik dan Makna

5. Sukat Malang

Lagu Sukat Malang berasal dari Kota Lubuklinggau, Sumatera Selatan. Berikut ini lirik lagu Sukat Malang.

Naseb malang nian
Ditinggal kundang
Kumbang suhang terbang
Terbang jauh malang

Sukat malang badan
Senasep bunge lalang
Tinggal dusun laman
Kemambang midang suhang

Ngeding sukat dek betulan
Ngape nian tibe badan sukat malang

Dalam bahasa Indonesia, Sukat Malang berarti nasib yang malang. Lagu Sukat Malang bercerita tentang seseorang yang menyesal atas keberadaan dirinya dan kondisi kodisi hidupnya

Penulis: Vanya Karunia Mulia Putri | Editor: Serafica Gischa

www.kompas.com, bobo.grid.id, dan palembang.tribunnews.com