Kisah Damanhuri, Penerjemah Al Quran ke Bahasa Dayak Kanayatn

Kompas.com - 02/05/2021, 14:12 WIB
Muhammad Damanhuri, pria asal Kabupaten Landak, Kalimantan Barat (Kalbar) ini merupakan salah satu orang yang mempelopori adanya terjemahan Al Quran ke bahasa Dayak Kanayatn. Menurut Daman, meneterjemahkan Al Quran ke dalam bahasa ibu itu untuk memudahkan proses dakwah. KOMPAS.COM/HENDRA CIPTAMuhammad Damanhuri, pria asal Kabupaten Landak, Kalimantan Barat (Kalbar) ini merupakan salah satu orang yang mempelopori adanya terjemahan Al Quran ke bahasa Dayak Kanayatn. Menurut Daman, meneterjemahkan Al Quran ke dalam bahasa ibu itu untuk memudahkan proses dakwah.

PONTIANAK, KOMPAS.com –Muhammad Damanhuri, pria asal Kabupaten Landak, Kalimantan Barat (Kalbar) ini merupakan salah satu orang yang mempelopori adanya terjemahan Al Quran ke bahasa Dayak Kanayatn.

Menurut Daman, menerjemahkan Al Quran ke dalam bahasa ibu itu untuk memudahkan proses dakwah.

“Terjemahan Al Quran ke bahasa Kanayatn ini diharap dapat memberi perubahan positif dalam pengembangan syiar Islam di Kalbar,” kata pria mualaf yang bekerja sebagai penghulu nikah ini saat ditemui di rumahnya, Jalan Imam Bonjol, Kota Pontianak, Kalbar, Minggu (2/5/2021).

Baca juga: Wisata Religi, Mengunjungi Al Quran Terbesar Dunia di Palembang

Selain itu, jelas Daman, terjemahan Al Quran ke dalam bahasa Kanayatn dapat menambah khazanah Islam pada pendekatan budaya dan bahasa.

“Hal ini juga sebagai bentuk pelestarian bahasa Dayak Kanayatn,” terang Damanhuri yang merupakan Ketua Umum Mualaf Kalbar dan memiliki nama asli Jose Andreas Damsyik.

Menurut Damanhuri, hingga saat ini, setidaknya terdapat 13.446 mualaf di Kalbar.

Dapatkan informasi, inspirasi dan insight di email kamu.
Daftarkan email

Sebanyak 13.306 di antaranya merupakan warga lokal, termasuk warga dari suku Dayak Kanayatn.

Baca juga: Kisah Ponpes Tunarungu di Sleman, Baca Al Quran Dengan Bahasa Isyarat

“Banyak mualaf dari suku Kanayatn yang memerlukan pembinaan dan mempelajari Al Quran dalam bahasa ibu. Kita berdakwah dengan bahasa ibu, agar khazanah ini berkembang,” jelas Daman.

Halaman:


Rekomendasi untuk anda
25th

Ada hadiah uang elektronik senilai total Rp 6.000.000 dan 1 unit smartphone.

Tulis komentarmu dengan tagar #JernihBerkomentar.

Syarat & Ketentuan
Berkomentarlah secara bijaksana dan bertanggung jawab. Komentar sepenuhnya menjadi tanggung jawab komentator seperti diatur dalam UU ITE
Laporkan Komentar
Terima kasih. Kami sudah menerima laporan Anda. Kami akan menghapus komentar yang bertentangan dengan Panduan Komunitas dan UU ITE.

Terkini Lainnya

Gempa M 5,2 Guncang Pacitan, Tak Berpotensi Tsunami

Gempa M 5,2 Guncang Pacitan, Tak Berpotensi Tsunami

Regional
Masuk Zona Merah, Pemkab Ketapang Diminta Tambah Tempat Tidur RS

Masuk Zona Merah, Pemkab Ketapang Diminta Tambah Tempat Tidur RS

Regional
Ketakutan Diisolasi di RS Jadi Sebab Tingginya Kematian akibat Covid-19  di Wonogiri

Ketakutan Diisolasi di RS Jadi Sebab Tingginya Kematian akibat Covid-19 di Wonogiri

Regional
2 Oknum Prajurit TNI AU Lakukan Kekerasan pada Pemuda di Merauke,  Danlanud: Saya Minta Maaf

2 Oknum Prajurit TNI AU Lakukan Kekerasan pada Pemuda di Merauke, Danlanud: Saya Minta Maaf

Regional
Jokowi Berikan Sepeda Lipat untuk Vino, Bocah yang Yatim Piatu karena Covid-19

Jokowi Berikan Sepeda Lipat untuk Vino, Bocah yang Yatim Piatu karena Covid-19

Regional
Penganiaya Anak di Parkiran Mal Karawang Ditangkap, Ini Motif Pelaku

Penganiaya Anak di Parkiran Mal Karawang Ditangkap, Ini Motif Pelaku

Regional
Ruang ICU di Semua RS Rujukan Covid-19 Pekanbaru Sudah Penuh

Ruang ICU di Semua RS Rujukan Covid-19 Pekanbaru Sudah Penuh

Regional
Wali Kota Ambon dan Istri Diduga Tertular Covid-19 dari Sopir

Wali Kota Ambon dan Istri Diduga Tertular Covid-19 dari Sopir

Regional
Untuk Masyarakat Umum, Ini Cara Pendaftaran Vaksinasi di Kabupaten Garut

Untuk Masyarakat Umum, Ini Cara Pendaftaran Vaksinasi di Kabupaten Garut

Regional
Wali Kota Ambon, Istri, Anak dan ART-nya Positif Covid-19

Wali Kota Ambon, Istri, Anak dan ART-nya Positif Covid-19

Regional
Pos Penyekatan Diperketat, Sejumlah Kendaraan dari Luar Kota Kupang Harus Putar Balik

Pos Penyekatan Diperketat, Sejumlah Kendaraan dari Luar Kota Kupang Harus Putar Balik

Regional
Ketua MUI Labura Tewas Dibacok, Jenazah Ditemukan di Drainase

Ketua MUI Labura Tewas Dibacok, Jenazah Ditemukan di Drainase

Regional
Pemprov Babel Akan Setop Penerimaan Tenaga Honorer

Pemprov Babel Akan Setop Penerimaan Tenaga Honorer

Regional
Menyamar Jadi Pembeli, Tim Kejaksaan Tangkap Penjual Tabung Oksigen yang Patok Harga Tinggi di Surabaya

Menyamar Jadi Pembeli, Tim Kejaksaan Tangkap Penjual Tabung Oksigen yang Patok Harga Tinggi di Surabaya

Regional
Kakak yang Cekoki Adiknya Berusia 2 Tahun dengan Miras Minta Maaf

Kakak yang Cekoki Adiknya Berusia 2 Tahun dengan Miras Minta Maaf

Regional
komentar di artikel lainnya
Close Ads X